Most people in the US pronounce this word [sho-fêr], while those who can afford a
chauffeur tend to preserve more of the French pronunciation: [sho-fêr]. (Home, James!) The noun may be used naked as a verb meaning “to serve as a driver” …
More: continued here
More details here...